Предложение хорошее. Пара комментариев:
1) Было бы информативнее если места установки лежачих полицейских можно было бы увидеть предварительно на схеме посёлка. Из двух представленных выше фотографий это не очень очевидно.
2) В качестве пилотного варианта можно положить поперёк дороги брус/доски, вроде тех, что обычно используются для защиты шлангов и кабелей чтоб проезжающие машины их не повредили. Это по сути тот же самый лежачий полицейский, но ничего покупать и прибивать к асфальту не нужно. Их можно поставить сколько угодно. Но, естественно, это касается только изучения вопроса о месте предстоящей установки.